MAISON TRIO
三重 人、建筑、自然。 人：建筑的主人，自然的悟者。 建筑：人在建筑中诗意栖居的载体。 自然:人与建筑取法自然而超越自然。 三重， 建筑提供了三处不同的院与园，三处与人、与自然、与天的对话场所。 庭院，嬉戏冥想之所，宁静、隐私。任四季朝夕在光影中流转，在空气中奔涌。 方中有圆，圆后有园，非曲径才可通幽。 是框景？是借景？还是矜持的招引？ 月亮门上书“YUAN YE”，是圆也？缘也？园也？园冶？观者自推敲。 庭园的植入，一叶可知秋，一叶可弊目，一花一世界，一思一轮回。 游廊，可居、可游、可行、可望。 游廊的二重空间，半明半暗，半内半外。既可遮夏日之阳，又能廊下听雨、品茶、赏池、望天。 间的再生，是模数，是序列。空间流动，相观相生。 与天对话的禅意空间。
MAISON TRIO
三重 人、建筑、自然。 人：建筑的主人，自然的悟者。 建筑：人在建筑中诗意栖居的载体。 自然:人与建筑取法自然而超越自然。 三重， 建筑提供了三处不同的院与园，三处与人、与自然、与天的对话场所。 庭院，嬉戏冥想之所，宁静、隐私。任四季朝夕在光影中流转，在空气中奔涌。 方中有圆，圆后有园，非曲径才可通幽。 是框景？是借景？还是矜持的招引？ 月亮门上书“YUAN YE”，是圆也？缘也？园也？园冶？观者自推敲。 庭园的植入，一叶可知秋，一叶可弊目，一花一世界，一思一轮回。 游廊，可居、可游、可行、可望。 游廊的二重空间，半明半暗，半内半外。既可遮夏日之阳，又能廊下听雨、品茶、赏池、望天。 间的再生，是模数，是序列。空间流动，相观相生。 与天对话的禅意空间。
Centre Culturel de Chine à Milan*****
L’Ouest rencontre l’Est Est-il possible de trouver des notions architecturales en commun entre l’architecture orientale et l’architecture occidentale ? Comment pourrait-on transférer des traits et des dispositifs d’une architecture traditionnelle chinoise dans l’architecture contemporaine ? Il s’agit d’interrogations que j’ai
Centre Culturel de Chine à Milan*****
L’Ouest rencontre l’Est Est-il possible de trouver des notions architecturales en commun entre l’architecture orientale et l’architecture occidentale ? Comment pourrait-on transférer des traits et des dispositifs d’une architecture traditionnelle chinoise dans l’architecture contemporaine ? Il s’agit d’interrogations que j’ai