Le paysage de Brooklyn n’est pas le même que celui de Manhattan.Le projet s’inscrit dans la recherche d’une identité architecturale américaine.

布鲁克林的景象，完全不同于隔水相望的曼哈顿。设计方案注重寻找纽约布鲁克林区的地域性。

Henri Cartier Bresson, Vue sur Manhattan depuis Brooklyn, 1961 / John Cage, 4’33’, 1952 / P. M, Broadway Boogie Woogie, 1942-43

La simplicité du volume, sa massivité assumée et l’aspect rugueux de la brique font échos au patrimoine industriel de Greenpoint et à la brutalité des paysages New Yorkais.

设计风格灵感来源于蒙德里安的两幅对于纽约城的绘画： PIET MONDRIAN《NEW YORK CITY I, 1942》和《 BROADWAY BOOGIE WOOGIE, 1942-43》，追寻纽约布鲁克林地区的建筑地域性：厚重、粗犷、简洁、小体量。与隔水相望的曼哈顿区建筑群遥相呼应。

Les deux salles superposées ont leurs propres caractéristiques. Celle du bas peut fonctionner fermée, ou ouverte sur la cour et la rue. Cette continuité spatiale horizontale contraste avec la salle du haut, verticale, et plus classique.

两个风格迥异、用途不同的音乐厅上下叠合。底层音乐厅，根据音乐类型、使用要求，可开可合，亦或半开半合。音乐厅、庭院、展示区、服务区均置于空间的整体延续性之中。舞台位于音乐厅中心。犹如 JOHN CAGE的《4’33’, 1952》- 音乐的真谛不在于表演者，更在于倾听者。

顶层音乐厅，风格古典，空间氛围的创作灵感来源于艺术家 ARMAN《 CHOPIN’S WATERLOO,1962》 阿尔曼的《 肖邦的滑铁卢,1962》。

Lieu : New York, USA
Collaboration : Valentin BOURDON, Mathias SABOYA
Programme : Deux salles de concert, salles de répétition, d’exposition, restaurant.
Date : Janvier 2012

场所 : 纽约, 美国
合作者 : Valentin BOURDON, Mathias SABOYA
规划 :两个音乐厅，排练室，展览空间，餐厅。
日期 : 二零一二年一月